Collection Actes+ : HS n°8

Garantir aux personnes âgées, qu’elles vivent chez elles ou dans une institution, de vieillir dans le respect peut sembler une évidence et pourtant, la vieillesse amène son lot de situations complexes, où il est parfois difficile de déterminer ce que le mot «respect» veut dire. Ce qui peut sembler «bon» pour la personne âgée aux yeux de l’entourage, de la famille, des soignants… ne l’est pas forcément à ses yeux à elle. Consciemment ou non, et contrairement à ce que l’on pense, l’inquiétude pour l’autre n’est en effet pas toujours bienveillante ou désintéressée! De la bientraitance à la maltraitance, il pourrait parfois n’y avoir qu’une différence de lecture…

Et si l’on osait le doute? Et si l’on se posait des questions? En tant que famille, soignant, soigné, nos manières d’envisager la vieillesse varient en fonction de nos mondes d’appartenance. Est-ce une question de génération? Sans doute. Mais aussi de valeurs, de modes de fonctionnement, de positions, de pouvoir, de croyances, d’éducation, de parcours,…

Nous savons que la maltraitance envers les aînés est régulièrement le fait d’un proche (membre de la famille, voisin ou intervenant). Dès lors, il peut être très difficile, voire impossible, pour les personnes âgées de se faire entendre, quand la seule personne qu’elles fréquentent au quotidien les maltraite.

Souvent, l’enjeu de la maltraitance est celui d’une histoire de vie. Parfois, la personne âgée s’est laissé dénigrer depuis si longtemps qu’ouvrir les yeux peut la blesser, que penser que le proche, le parent, l’ami, le confident, le soignant abuse d’elle peut lui causer du tort. Pour les professionnels de première et de deuxième ligne (où l’on peut situer ceux qui travaillent dans des associations de lutte contre la maltraitance), la nécessité de questionner le lien peut par contre s’imposer comme une évidence. Mais le chemin est compliqué… Quand une mère donne tout son argent à son fils, quel sens cela a-t-il pour elle? Quand un homme choisit de mourir isolé, dans le refus de tout traitement, quelle partie de son histoire l’y pousse? Comment les professionnels peuvent-ils savoir, comprendre ce qui est en jeu dans ce qui est dit, énoncé, dénoncé et dans ce qui est tu, caché? Comment peuvent-ils débrouiller ces situations qui se présentent à eux comme maltraitantes, sans choquer les sensibilités, sans casser des liens construits durant de longues années mais dont ils ne connaissent que les derniers méandres?

On le voit, quand on parle des aînés, les notions de respect, de bientraitance, de maltraitance, suscitent un questionnement éthique chez les professionnels - médecins, psychologues, juristes, travailleurs sociaux, soignants,… - qui, s’ils prennent la peine de s’y arrêter, leur permettra de trouver et de garder un sens à leur travail et de se constituer une identité dans le soin et l’accompagnement des personnes vieillissantes. Nombre d’entre eux sont d’ailleurs parties prenantes pour découvrir et expérimenter de nouvelles approches qui permettent de mieux comprendre toute la complexité du phénomène et d’agir davantage dans le respect des personnes. Un travail en réseau peut les y amener car il favorise l’échange, la créativité et la reconnaissance mutuelle, de même que les colloques, journées d’études… qui sont des lieux de ressourcement et d’inspiration. 

Tel est le cas du congrès organisé le 18 novembre 2010, à Liège, par Respect Seniors «Vieillir dans le respect: un choix,… une évidence?». A la tribune se sont succédés des orateurs aux parcours professionnels riches et variés, qui ont proposé une palette de regards: psychologique, juridique, éthique ou encore sociologique ou médical.

Ce sont leurs textes qui sont proposés dans cet ouvrage, fruits du cheminement de leurs réflexions. Parce que la parole circule et que l’écrit reste et qu’il permet de revenir sur les idées que l’on a captées au vol. Gageons qu’ils puissent inspirer ceux qui veulent questionner leur pratique et trouver de nouveaux repères pour gérer des situations complexes où flirtent la bientraitance et la maltraitance, enchevêtrées dans les histoires de vie.

Dominique Langhendries,

Directeur de Respect Seniors

Sommaire du dossier

• Préface - Dominique Langhendries (Respect Seniors)

• Bien-être et sécurité des aînés à domicile. Résultats d’une étude sur le bien-être des personnes de plus de 70 ans en Wallonie - Marie-Thérèse Casman, Stéphanie Linchet, Laurent Nisen (Belgique)

• Représentations de la maltraitance envers les personnes âgées chez des responsables d'institutions d'aide et de soins de Suisse romande et implications pour la prévention - Delphine Roulet Schwab (Suisse)

• Intergénérationnel, interculturel et interprofessionnel: trois gages de succès dans les interventions pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées - Marie Beaulieu, Cynthia Brunet (Québec)

• La maltraitance des personnes âgées «traitables» - Thierry Darnaud (France)

• Jusqu’au bout de la vie: droit aux choix, droit aux risques - Laure Brun (France)

• Rencontre intergénérationnelle: incontournable confrontation ou coopération possible? - Isabelle Neirynck (Belgique)

• Qui donc est ce «je» qui rouspète? - Cécile Bolly (Belgique)

• Du «placement» à «l'entrée en maison de repos», il y a plus d'un pas… - Caroline Guffens (Belgique)

• Un guide de pratique pour le suivi de situations de maltraitance envers les personnes aînées. Présentation de l’outil En Mains - Marie Beaulieu, Fiona Neesham-Grenon (Québec)

• «Je fais ce que je veux avec mon argent!» - Thierry Marchandise (Belgique)

• Quelles réponses possibles ici et ailleurs? La lutte contre la maltraitance des personnes âgées en Belgique, en France et en Suisse - Pascale Broché (Respect Seniors, Belgique)

Format 16 x 24, 80 pages